同学们、同仁们：

下午好。

受自治区党委宣传部出版管理处领导的委托，在此次全区期刊出版单位编辑业务培训班即将结束之际，由我代表主办方和班委的几位资深美女做一个简短的小结。

“投之以木瓜，报之以琼琚，匪报也，永以为好也”，感激感谢的话不必多说，我想借用三句古语表达一下此时此刻驿动而非躁动的心情。

第一句，“百年修得同船渡，千年修得共枕眠”，在三月花的三天里，来自区内175家出版单位的三百多名学员齐聚一堂，成为同学、同窗、同室，共同学习，共同用餐，夙兴夜寐，形影相随，缘分不可谓不深。我估算了一下，应当为百年以上，千年以下，至于有没有超过千年的，不好说。天下没有不散的宴席，相聚是短暂的，友情是长久的。愿我们珍惜缘分，珍视友情，续写前缘，共创美好。

第二句，“吾日三省吾身，为人谋而不忠乎，与朋友交而不信乎，传不习乎”。孔子一席话，就是要告诫我们，不论古今，只有爱岗敬业、信守承诺、勤勉研习，才能取信于人，才能不断进步，才能使我们的事业发扬光大。编辑出版事业需要细心，更需要恒心；需要坚韧不拔，也需要日新月异；需要耐得住清贫，更需要守得住寂寞；在平凡中成就伟大，在奉献中造就辉煌。

第三句，“天不老，情难绝。心似双丝网，中有千千结。”古人云，英雄并力，众擎易举，单丝不线，孤掌难鸣。在这个你中有我，我中有你，几乎所有信息都相互缠绕、相互交融的时代，在这个人工智能异军突起、突飞猛进的大变革时代，更需要我们开拓视野，转变思维，加强联系，深化合作，做到开放包容，实现合作共赢。

“林花谢了春红，太匆匆，长恨朝来寒雨晚来风”。在此离别时刻，让我们挥一挥手，道一声珍重，期待下一次的风雨，期待下一次的相逢。

谢谢大家。